The Anti-Dan Brown Primer: How Not to Write Like the Popular Author

The reviews are in for Inferno, the new thriller from The Da Vinci Code author Dan Brown, and everyone pretty much agrees that it’s a terribly written book, which is nevertheless a page-turner and will make bucketloads of cash. Rest assured that if you borrow ideas from Dan Brown’s writing for your own communications and marketing projects, however, you will not create a number-one best seller on Amazon—you will probably get fired.

(Full disclosure: I’m making fun of Brown, but he’s still getting my money. I’ve downloaded Inferno onto my Kindle and am saving it for some long flights I’ve got coming up. And I thought The Da Vinci Code was a lot of fun.)

Maybe you’re not a Dan Brown fan, but you want to learn more about (and avoid) his style of wordsmithing. If so, you don’t need to suffer through one of his hero Robert Langdon’s adventures—you can read, “Don’t make fun of renowned Dan Brown,” a perfectly executed mimicry of the Dan Brown style by the U.K.’s Daily Telegraph. And check out our list of writing “don’ts” inspired by the author:

Echoes: When Brown latches onto a word he likes, he beats it to death. As the Telegraph points out, everyone in Brownland is “renowned.” And they “grin” and “wince,” wear “Harris Tweed,” and do things “gingerly.” In your own writing, you probably know the words you re-use frequently (we all do it—my list includes “transform” and “challenge”). Search for these words when you’re done with a document so you can eliminate the echoes. Or rely on a colleague, as we do at the Content Bureau, to surface the repetitive language that you may rely on too heavily.

Jargon: Brown likes to impress his readers with weird words. In the first pages of Inferno, I found a reference to a “machicolated battlement,” which, says Wikipedia, is “a floor opening between the supporting corbels of a battlement, through which stones, or other objects, could be dropped on attackers at the base of a defensive wall.” I suppose that obscure words are fun in an historical novel, but getting cutesy with overly technical or pretentious language in marketing documents is a no-no. Don’t force your audience to run to a dictionary.

Blather: Why use one adjective or adverb when five or six will do? Brown ladles on the descriptors, as in this snippet from Inferno: “… a powerfully built woman effortlessly unstraddled her BMW motorcycle and advanced with the intensity of a panther stalking its prey.” I know it’s a novel, but really, I get tired just reading all the extra words in Brown’s books. In your own writing, be a ruthless editor. Every word should serve a purpose, and if you can make an argument to cut, then do it. Tight copy encourages your audience to actually read what you wrote.

Now that you’ve learned your anti-Dan Brown lessons, you deserve a treat: Follow the “Dan Vinci’s Nunferno” Twitter feed for a hilarious send-up of Brown’s style, like this made-up line: “Langdon frowned as he stared at the painting. There was something wrong, but what? Wait, of course—dogs can’t play poker!”

Chris is an editor with the Content Bureau.

Help! I Need Web Copy—Pronto!

Last June, in “It’s So Easy to Be a Marketing Rock Star,” I described a “foolproof method for getting incredible value from the Content Bureau on virtually any project.” In this post, I’ll share best practices for web copywriting projects, in particular. Web projects are unique in that our clients often use different resources for [...]

Read More…

Serial Commas in Marketing Communications Provide Clarity, Without Contortions

In today’s post, the serial comma—also known as the Oxford comma. For those of us who may become rather focused on such things, the debate about “serial comma, yes or no?” can be serious business. Commas are wonderful tools. They convey changes of direction, clarify sentences, indicate pauses, and flag upcoming dialogue. In marketing communications, [...]

Read More…

Be Strategic: Tips for Marketers on the Job Hunt

It’s spring, the season of new beginnings. And with the economy and employment picture also exhibiting signs of renewal, many marketers’ thoughts are now turning to finding a new job or upgrading their current position. If you’re among them, and haven’t run the job search gauntlet for a while, keep the following tips in mind before shooting [...]

Read More…

Check Your Jargon—Please.

Your Highness: I’m clued in enough to laugh at those parodies of over-the-top business jargon that periodically make the rounds… but I’m also quite aware of the need to keep my job fit in by embracing the specialized language of my professional peers. What’s an English major turned midlevel marketing manager to do? My dear [...]

Read More…

Case Study Approvals—Without the Hassle

You’ve started a customer reference program, and found the perfect customer to feature. The draft has been through all your organization’s approval layers. After the customer approves the draft, it’s ready for publication. Approval should be a breeze. A day or two seems reasonable, doesn’t it? After all, the customer did agree to participate. Actually, [...]

Read More…

Be Yourself at Work

A beloved French boss, Bernard Miquel, gave me the best piece of business advice I have ever received: “If you can’t be yourself at work, change jobs.” When he shared this tidbit of wisdom, I was a twenty-something American in Paris, aspiring (pushing! shoving!) to move from customer service to sales in the shipping container [...]

Read More…

Brand Authenticity in the Digital Age

Every brand makes a promise to customers. For Apple, the promise is elegantly designed, easy-to-use products. For Starbucks, it’s that customers will receive the same high-quality products and service every time they interact with the brand, around the world. For FedEx, it’s that packages will reach their destination absolutely, positively overnight. Authentic brands are those [...]

Read More…

Le “Hashtag” Controversy: Why Legislating Language Doesn’t Work

Pity the poor civil-servant writer in France, who is supposed to follow the dictates of the learned men and women of the Académie Française when it comes to choosing words to describe the Internet and online activities. The Académie is charged with maintaining the purity of the French language, and in recent years, keeping English [...]

Read More…

Candy Heart Wisdom for B2B Marketers

The other night, I tore open a bag of candy “message” hearts. Actually, two bags, because I bought some of the jumbo-sized ones, too. Studying the mix of pastel hearts scattered on my table, I realized that these traditional Valentine’s Day treats can offer B2B marketers some important lessons. (Admittedly, not much—but they’re a heck [...]

Read More…